passer qch aux pertes et profits

разг.

(passer [или mettre] qch aux pertes et profits [тж. passer qch par pertes et profits или profits et pertes])

смириться с потерей чего-либо, с неудачей